I think the relic could've been used by anyone in the game, including the batboy. I'd like to think it was used by the player depicted on the card but I figure if it was, they'd say so. I still collect for the player on the card and not because it has a relic on it.
My Huge Wantlist: http://www.zeprock.com/WantList.html