(07-26-2013 09:37 AM)aktlingit Wrote: Collections are not different card entries in the database necessarily. They are just tags applied to the same card entry. Add To just adds another tag. If you turn on "Show Tags" you'll see that all those cards you are talking about have both tags, indicating they are the same database entry.
If you want different quantity values you need to duplicate the cards first. In the ORG, on the far right of each card entry you'll see a funky looking circle thingy. If you click that it will duplicate the card. Then you move the duplicated entry to the collection you want it in. Then you can update the quantities of both independently.